Фильм рассказывает о жизни женщины по имени Клэр Беннет, которая пережила ужасную трагедию и осталась обезображенной шрамами на лице. Она страдает от сильнейших болей в спине, которые делают её жизнь невыносимой. Клэр посещает собрания клуба поддержки и проходит бесполезные сеансы физиотерапии, но ничто не помогает ей избавиться от страданий.
Одиночество и боль становятся неотъемлемой частью её повседневной жизни. Друзей у неё почти нет, общение сводится к поверхностным разговорам с домработницей. Каждую ночь без сна и каждое движение приносят Клэр только усиливающуюся боль. Её муки кажутся бесконечными, и она начинает задумываться, стоит ли продолжать жить в таком состоянии.
Её надежда на выздоровление почти угасла, пока однажды на собрании клуба происходит шокирующее событие - одна из участниц совершает дерзкое самоубийство. Этот случай становится для Клэр дополнительным поводом задуматься о смысле своей жизни и о том, что может произойти, если она не найдет выход из своих страданий.
Фильм "По ту сторону боли" является глубоким и трогательным рассказом о том, как человек может найти силы и надежду в самых отчаянных ситуациях. Он заставляет зрителя задуматься о ценности жизни, о том, как важно не терять веру и искать выход даже тогда, когда кажется, что все потеряно.