В 1999 году в маленьком рабочем городке Валансьен на северо-востоке Франции произошла трагедия, которая изменила жизни двух братьев. Авария на угольной шахте унесла жизни 15 шахтеров, включая их отца, и оставила родных в глубоком горе и печали. Эта трагическая потеря разделила братьев: один стал полицейским, а другой – сотрудником жандармерии.
Судьба решила свести их снова через 15 лет, когда им пришлось объединить усилия в случае убийства их друга, сына одного из погибших шахтеров. Этот ужасный преступник затронул их семью и старые раны вновь начали кровоточить. Братья вынуждены были встретиться лицом к лицу с прошлым, которое они так старались забыть.
Полицейский и жандарм должны были преодолеть свои личные разногласия и обиды, чтобы найти убийцу и принести ему справедливость. Они понимали, что любые старые конфликты и обиды становятся ничтожными перед невыносимой болью утраты и жаждой мести за смерть своего друга.
Им предстояло раскрыть тайны, спрятанные глубоко в прошлом, что приведет их к истине, за которой они так долго охотились. Сделав шаг в прошлое, они столкнулись с темными секретами и страшными откровениями, которые могли изменить все, что они знали о своих семьях и самих себе. В их расследовании они наткнулись на сложные и запутанные мотивы убийцы, которые ставили под угрозу не только жизни безвинных людей, но и их собственные жизни.
Братья поняли, что только объединившись и сделав все возможное, они смогут преодолеть трудности и найти истину, которая окажется удивительной и неожиданной. Несмотря на все препятствия, они нашли в себе силы и мужество продолжать бороться, даже когда все казалось безнадежным. В конце концов, они поняли, что пережив все это вместе, они стали не только ближе друг к другу, но и к тому, чтобы их семьи смогли найти спокойствие и покой после всех потерь и страданий.