На первый взгляд, жизнь юной Ким из английского провинциального городка казалась скучной и однообразной. Но все изменилось, когда ей представилась возможность устроиться на работу на роскошном горнолыжном курорте в Альпах. Встречая новый мир шика, безудержного веселья и невероятных снежных просторов, Ким чувствовала себя как рыба в воде, хотя ей еще предстояло привыкнуть ко всему этому.
Но скоро девушка обнаружила в себе нечто новое - талант к спуску на сноуборде. Ее умение и страсть к этому виду спорта вызывали восхищение у других и даже у владельца курорта, сына которого, кажется, Ким начала воспринимать не только как коллегу, но и как возможного возлюбленного. Но не все так просто, ведь юноша приехал на курорт со своей подругой, что ставило девушку в неловкое положение.
Теперь перед Ким стояла цель - пробиться на Кубок Мира по сноуборду, где ей могли достаться не только слава и признание, но и ценные награды. И вот уже даже сама девушка начинала верить в свои силы и возможности. Но сможет ли она справиться с давлением соревнований и сложных отношений на курорте?
И, конечно, главный вопрос - насколько искренни чувства «золотого мальчика» к ней? Может ли он искренне полюбить девушку, приехавшую из другого мира, или же все его слова лишь часть игры и развлечения для него? Ким отправилась на путь к вершинам спортивного успеха и любовных испытаний, не зная, что ждет ее впереди.